天然温泉プール「サーマルスプリング」で至上のリラクゼーション「HOTEL THE MITSUI KYOTO」

すべてのゲストを迎え入れる「梶井宮門（かじいみやもん）」は、1703年（元禄16年）に梶井宮御殿の門として京都・河原町今出川周辺に創建。1935年（昭和10年）に三井総領家の邸宅の門として移築され、これまで何度も修復を繰り返しながらその歴史を紡いできました。

2020年1月、HOTEL THE MITSUI KYOTOの表玄関としてよみがえるにあたり、宮大工が全面的に修復。約1000パーツに解体し、部材一つひとつを精査、必要に応じて新しい材料に交換し、安全性と耐震性の面を更新しました。外観の部材は実に８割以上を残し、味わいはそのままに復元しています。

▲「梶井宮門」は、50年を経過した歴史的建造物のうちで、国土の歴史的景観に寄与している、などの一定の評価を得た建造物が与えられる「登録有形文化財（建造物）」に登録

▲【エントランスロビー】京都の竹林をイメージした白木の壁面で構成。中心には優美に敷き詰められた細石の上に、彫刻家の泉田之也氏による陶の彫像が

HOTEL THE MITSUI KYOTOの敷地内の地下約1,000mから湧き上がる天然温泉水を活用した「サーマルスプリング」。サーマルスプリングとは水着を着用して入るプールのことで、ホテルにあるのは国内でも数少ない。

男女共用のホットバスとジャクジー、ミストサウナが設置され、ヒーリングエリアも用意。「静謐を湛える」をコンセプトに、上質な静けさと水に包まれた空間が日常を離れたひとときへと誘い、最上の癒しとくつろぎを与えてくれます。大人は貸し出しの湯浴み着もあり、カップルや夫婦、ファミリーなどで一緒に楽しめるのが特徴で、宿泊者は無料で利用することができます。

▲【プライベート温泉】坪庭を眺めながら、本格的な日本の入浴体験ができる100㎡のプライベート空間は宿泊者のみが利用可能

▲【SPAトリートメント】入浴後は、オリジナル天然オイルを用いたトリートメントメニューの体験も可能。日本古来の按摩技術を基に海外で発展したフェイシャルなど、HOTEL THE MITSUI KYOTO独自のメニューも

▲寒暖差が大きく自律神経が乱れやすい春の季節に最適なトリートメントメニュー「温-On-」トリートメント（2022年3月15日～4月28日の期間限定）。春一番に芽吹く「ニオイコブシ」の温めたオイルやホットストーンを使用し、心身のバランスを整えます

茶道や華道、伝統芸能などさまざまな文化が育まれ、古都として日本の文化の中心であり続ける京都。HOTEL THE MITSUI KYOTOでは宿泊される方々の滞在が心に残る思い出となるよう、京都の歴史と文化、自然を体験できる数々のアクティビティを用意しています。

玄関である「梶井宮門」、三井総領家の邸宅の一部を総檜造で現代に再現した「四季の間」、館内に散りばめられたアート作品など、それぞれの遺構や作品の背景を紹介する約45分間の「アートツアー」（無料）。「四季の間」の縁側で、鳥のさえずりや若葉の香り、心地良い風を感じながら体験できる、約40分の「ウェルネス呼吸法」（無料）。

また、2011年に国の重要文化財に指定された旧下鴨別邸の2階座敷もしくはお茶室（いずれも通常非公開）にて、ホテルのシェフ特製のスイーツが楽しめる「アフタヌーンティー」など、HOTEL THE MITSUI KYOTOに宿泊した人でなければ味わえない、極上のオプションを体験できます。

▲【アンバサダーと巡る「アートツアー」】
「梶井宮門」の屋根瓦は50%を再利用し、屋根材と瓦をワイヤーで連結するなど、安全性や耐震性の面での更新が図られているとか。アートツアーでは、HOTEL THE MITSUI KYOTOを熟知したアンバサダーが、歴史とアートへの旅に誘います

▲【ウェルネス呼吸法】
「四季の間」の縁側で行われる、呼吸法のレッスン。心と体を整え爽やかに一日をスタートできるフリープログラム

▲【旧三井家下鴨別邸で楽しむ「アフタヌーンティー」】
重要文化財の建物で趣のある庭園を望みながら、贅沢なひとときを楽しめます。90分、２名から、3日前までに要予約

▲【「春限定」4つのエクスペリエンスが登場】
世界遺産 元離宮二条城の通常入ることのできないエリアに足を踏み入れることができる特別ツアーをはじめ、貴重な体験が可能な春限定の4つのエクスペリエンスが楽しめる

ホテル館内にある4つのレストラン＆バーは庭園を囲むように配置され、四季の景観とともに満ち足りた時間を過ごせます。

▲「都季（TOKI／イノベーティブ）」
フランス料理と⽇本料理それぞれの⾷材と調理法を融合・昇華させ、素材の⼒を存分に引き出した、イノベーティブな料理が楽しめる

▲本場フランス・パリの世界的に名高いホテルで研鑽したシェフによる、五感で愉しむ美食の数々

▲「結一（YUI／日本料理）」
歴史と伝統に培われた調理技法を大切にし、職人の確かな腕によりつくられた料理を提供

▲「SHOKADO（松花堂弁当）」
地産地消や環境に配慮し育てられた魚介など、持続可能な食材にこだわった

▲「FORNI（フォルニ／イタリア料理）」
イタリア語で複数の窯を表す「FORNI（フォルニ）」では、窯で焼き上げるピッツァから本格的なグリル料理まで、幅広いイタリア料理を提供

▲クリスピーに焼き上げたローマ風ピッツァ、京都やその近郊の食材を使ったグリル料理、国産フレッシュパスタやイタリア仕込みのリゾットなどを堪能できるプリフィックスコースが人気

▲「バー＆ラウンジ THE GARDEN BAR」
春は桜、夏は⻘葉、秋は紅葉、冬は雪景⾊と、季節の移ろいとともに変化する⽇本庭園を眺めながら、くつろぎの時間を過ごせる大人の空間

▲「SAKURAアフタヌーンティー」
中庭を前に、京都の美しい伝統工藝品を手に取りながら、春満開のスイーツやセイボリー、オリジナルモクテルと共に桜の気分を存分に感じられる（2022年3月15日～4月28日の期間限定）

◆HOTEL THE MITSUI KYOTO
住所：京都府京都市中京区油小路通二条下る二条油小路町284
電話番号：075-468-3100（ホテル代表）